北京師範(fàn)大學(xué)付屬実験中學(xué)校の欒松巍さんは一年前、「広場舞」（主に中年女性が広場で大音量の音楽を流し、集団でダンスを踴る現(xiàn)象）の騒音に耐えられず、両親からのアドバイスを受けて、科學(xué)技術(shù)によりこの「悩み」を解消しようとした。新京報(bào)が伝えた。

中學(xué)2年生になったばかりの欒さんの発明品「バックライト式ベクトル一定方向スピーカー」が12月20日午前、第32回北京學(xué)生科學(xué)技術(shù)フェアの閉幕式に登場した。この発明品は鍋型アンテナに似ており、音を一定範(fàn)囲內(nèi)に固定することができる。欒さんは、「背後の10?15メートルの範(fàn)囲內(nèi)で、デシベル數(shù)を8?9割引き下げられる。このスピーカーの原理は懐中電燈に似ており、音?光?電気?機(jī)械の科學(xué)的根拠に基づいている。凹レンズを通過した光線が平行になる原理を利用し、音波を平行な音波にし、スピーカーから流れる音楽を特定範(fàn)囲內(nèi)に集中させることができる」と述べた。

欒さんは、「現(xiàn)在このスピーカーは、正面の200メートル先まで音を?qū)盲堡毪长趣扦?。今後はこのアンテナの形狀を枝型に改良するなどして、音響の実用性を高めていきたい」と語った。

科學(xué)技術(shù)により広場舞の騒音問題を解決するこの発明は、2014年北京市小中學(xué)生科學(xué)提案賞を受賞した。北京市教育委員會體育?衛(wèi)生?蕓術(shù)教育所の王軍所長は、「今年の作品は実用性がより重視された。毎年開かれる科學(xué)技術(shù)フェアの優(yōu)秀作品は、すべて関連部門に送られ実用化が可能か検討される。市教育委員會も一定の資金援助を行い、科學(xué)技術(shù)は生活を変えるという學(xué)生の理念を育みたい」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月22日