第9回中國國際文化創(chuàng)意産業(yè)博覧會（略稱は文博會）が11日、中國國際會展センター（舊館）で開幕した。舊館の6號館で、市教育工作委員會、共青団委員會が共催する、北京の大學生の創(chuàng)意工夫展が実施された。北京建築大學、北京工業(yè)大學、華北電力大學などの學生が、それぞれの創(chuàng)意あふれる製品を展示した。これらの製品は、「技術が暮らしを変える」という理念を強調(diào)した。新京報が伝えた。

北京物資學院は、學生が設計した環(huán)境にやさしい団地を展示した。學生らは団地內(nèi)の過度な照明燈による資源の浪費と光害に的を絞り、圧力?光?音聲により照明のスイッチを自動的に切り替えられるグリーンな団地を設計した。設計者の劉さんによると、団地全體に弱い照明が設置され、歩行者が団地內(nèi)の道路に入ると、道路上の裝置が自動的に歩行者を感知し街燈が點燈する。団地全體の照明が自然光に反応し、自動的にスイッチを切り替える。

華北電力大學の陳冬さんは、チームが設計した多機能ソーラーパワー傘を展示し、來場者を引きつけた。傘の持ち手には太陽電池があり、電気を使うことで夜間の照明になり、攜帯電話の充電ができる。傘の內(nèi)側の上には扇風機が取り付けられており、夏に涼をとることができる。陳さんによると、チームはこの傘の改良に取り組んでおり、扇風機に空気清浄裝置を取り付けることで、煙霧対策傘にしようとしている。このアイデアを耳にした來場者は興味津々になり、商業(yè)的価値を引き出すため協(xié)力したいと學生に問い合わせる人もいた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月12日