中國(guó)中日関係史學(xué)會(huì)の創(chuàng)設(shè)30周年を記念する「中國(guó)中日関係史學(xué)會(huì)創(chuàng)設(shè)30周年座談會(huì)?學(xué)術(shù)年會(huì)」が20日、北京で開かれた。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の副院長(zhǎng)を務(wù)めた中國(guó)中日関係史學(xué)會(huì)の武寅會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所の李薇所長(zhǎng)、木寺昌人?在中國(guó)日本大使、日本國(guó)際交流基金北京日本文化センターの吉川竹二所長(zhǎng)らが出席?挨拶した。中日問題にかかわる100人以上の専門家や研究者が參加した。

武寅會(huì)長(zhǎng)は挨拶で、「中國(guó)中日関係史學(xué)會(huì)は30年の発展を経て、ますます多くの國(guó)內(nèi)外の団體と関係を樹立し、招待や訪問、シンポジウム、報(bào)告會(huì)、相互交流などの多くの形式を通じて、中日両國(guó)の交流と理解の促進(jìn)に積極的な役割を果たしてきた。中日関係が谷間に陥る中、學(xué)會(huì)は、厳しい試練に直面すると同時(shí)に、得難いチャンスも迎えている。中日関係研究を任務(wù)とする學(xué)會(huì)は、両國(guó)関係が友好な時(shí)に役割を発揮するだけでなく、両國(guó)関係が困難な時(shí)にさらに役割を発揮する。學(xué)會(huì)は今後、各種の學(xué)術(shù)活動(dòng)の展開を継続すると同時(shí)に、民間団體の資源とメリットをさらに生かし、中日両國(guó)の民間交流を積極的に推進(jìn)し、特に両國(guó)の知識(shí)人や學(xué)術(shù)界の意思疎通や相互交流を促進(jìn)し、中日関係の健全で安定した未來に向けて貢獻(xiàn)していきたい」と語った。

中國(guó)中日関係史學(xué)會(huì)は今回、かつて同會(huì)で活動(dòng)を指導(dǎo)した劉徳有氏や徐惇信氏、呉學(xué)文氏、丁民氏、湯重南氏に重要貢獻(xiàn)賞を授與した。