【容疑者208人が1千萬(wàn)元以上の経済犯罪に関與】

ここ半年の特別取締活動(dòng)「キツネ狩り作戦2014」を通じ、計(jì)69カ國(guó)?地域において、2013年の4.5倍に相當(dāng)する680人の海外逃亡犯が逮捕された。

関連金額で見ると、1千萬(wàn)元（約1億9200萬(wàn)円）以上の事件に関わった容疑者は208人、1億元（約19億2千萬(wàn)年）以上は74人だった。逃亡犯の海外での潛伏期間については、潛伏期間が5年を上回る容疑者は196人、うち10年以上は117人で、最長(zhǎng)は22年だった。

【390人に自首を勧告】

公安部は2014年10月10日、「寛厳相済刑事政策（寛大さと厳格さを調(diào)和させて刑罰を科す政策）」を遂行するため、最高人民法院（裁判所）および最高検察院（検察庁）、外交部（外務(wù)?。─群贤?、「海外逃亡経済犯罪者の自首勧告に関する通告」を発表した。「キツネ狩り作戦2014」を通じ、全國(guó)の公安機(jī)関は290人の容疑者を直接逮捕、390人に対して自首を勧告した。同通知の発表を受けて自首した容疑者は332人に上った。

公安部経済犯捜査局の孟慶豊局長(zhǎng)は、「特別取締活動(dòng)『キツネ狩り作戦2014』はいったん終了したが、海外逃亡中の経済犯を捜査?逮捕する仕事は、永遠(yuǎn)に終わらない。未逮捕の容疑者が1人でもいる限り、逮捕に向けた捜査は一時(shí)も休む訳にはいかない。公安機(jī)関は今後も引き続き、海外逃亡犯に対し、自分が犯した過(guò)ちに気づいて全うな道に引き返すことを決意し、一日でも早く帰國(guó)して自首するよう、勧告を続ける」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月9日