スイカの皮をヘルメットのようにかぶった男性がこのほど、北京市の地下鉄1、2、5號線などに乗車し、ネット上で「スイカ兄ちゃん」などと呼ばれ話題を集めた?！弗攻ぅ证沥悚蟆工膝萤`ル瓶を片手に車內を行き來し、多數(shù)の乗客に不安を與えた疑い。乗客の通報により「スイカ兄ちゃん」は警察に連れられ下車した。北京晨報が伝えた。

別の目撃者によると、「スイカ兄ちゃん」に驚いた乗客が地下鉄の地下鉄の公式微博(ウェイボー)に狀況を連絡。地下鉄側は事実関係を確認後、警察に通報、警察が「スイカ兄ちゃん」を下車させ事情聴取を行ったという。（編集YH）

「人民網日本語版」2015年1月22日