北京市政交通一卡通（公共交通カード）有限公司と鳳凰雲(yún)科技（北京）有限公司が27日に発表した情報(bào)によると、交通カードの機(jī)能を持つ「スマートブレスレット」が、春節(jié)（舊正月）の連休後に発売される。北京晩報(bào)が伝えた。

このブレスレットは路線バス、地下鉄、北京市郊外の鉄道、公共レンタル自転車サービスに使用可能で、一部のスーパー、ケーキ屋、寶くじ、自動(dòng)販売機(jī)、ペットボトル回収機(jī)などでも使用できる。また攜帯電話のアプリによって殘高や消費(fèi)の明細(xì)を見(jiàn)ることができる。このブレスレットはさらに、7種の健康管理機(jī)能を持つ。

同ブレスレットは春節(jié)後、ネット通販の京東商城、B2B最大手「天貓」の北京市政交通一卡通有限公司旗艦店、および交通ICカード販売所で販売される。使用者は、歩數(shù)が30日內(nèi)に15萬(wàn)歩に達(dá)すれば、10元のキャッシュバックを受けることができる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月29日