1月1日午前10時(shí)、中央紀(jì)律検査委員會(huì)監(jiān)察部の公式アプリのテストサービスが始まった。人民日報(bào)が伝えた。

中央紀(jì)律検査委員會(huì)監(jiān)察部の公式アプリには、主なニュース、黨の作風(fēng)、審査、巡視、ブログ閲覧、観點(diǎn)、寫真で解説といったコーナーがあり、文字、寫真、映像で黨の「清廉政治」と「反汚職」に関する日々の動(dòng)靜をお屆けする。

元旦の日の午前に更新されたサイト畫面には、同部ウェブサイトの新年の挨拶が表示された。著名な作家の莫言氏が「聆聴大家（皆に耳を傾ける）」のコーナーに登場し、黨の作風(fēng)が社會(huì)や人々に與える影響について物語形式で生き生きと語りかけた。また「中央紀(jì)委に屆いた告発の手紙」といった文章が初めて寫真入りで紹介された。

同アプリの制作は新華社ニューメディアセンターが請け負(fù)った。今後黨の「清廉政治」と「反汚職」に関するニュースの重要な報(bào)道ツールとなり、人々はこれらの情報(bào)をスマートフォンやタブレットPCを通じてまっさきに「掌握」することが可能となる。

同公式アプリはチャイナモバイルまたはチャイナユニコムのアプリマーケットを「中央紀(jì)委網(wǎng)站」で検索すれば、アップルとアンドロイドいずれの端末でもダウンロードすることができる。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月2日