構(gòu)造の違いがあるため、女性トイレの個(gè)室數(shù)は男性トイレの男性用便器と個(gè)室を合わせた數(shù)をどうしても下回ってしまう。そのため女性トイレには長(zhǎng)い行列ができることが多く、個(gè)室を増やしてほしいと訴える人がたくさんいた。臺(tái)灣の東海大學(xué)工業(yè)デザイン學(xué)部修士クラスの陳詩盛さんと頼昱儒さんはこのほど、「ジェントレット」という新しい概念のトイレを考案し、女性トイレの供給不足問題を解決するとともに、デザイン界のオスカーといわれるドイツの「レッド?ドット?デザイン賞」を受賞した。中國(guó)新聞網(wǎng)が臺(tái)灣のニュースサイト?東森新聞雲(yún)の報(bào)道として伝えた。

ジェントレットのコンセプトは、男性トイレの利用率の低い個(gè)室を女性トイレと共用にするというものだ。男女のトイレの中間に共用の個(gè)室を設(shè)置し、個(gè)室は両側(cè)にドアがあって、一方が開いたり鍵をかけられたりすると、もう一方は自動(dòng)的に鍵がかかるようになっている。これなら一つの個(gè)室で男女が鉢合うことはない。共用トイレの単位面積あたりの利用効率を高めるとともに、女性トイレの行列を緩和することが可能で、最大視覚が変わらなければ、利用空間を効果的に縮小することができる。

このデザインはもともと頼さんが大學(xué)時(shí)代に同級(jí)生の葉子緯さんと取り組んだ卒業(yè)製作で、當(dāng)時(shí)は內(nèi)容が複雑過ぎたため評(píng)価を得られなかった。大學(xué)院に進(jìn)學(xué)した頼さんは同級(jí)生とのチームで概念を改良してレッド?ドット?デザイン賞に出品し、ついに最優(yōu)秀賞を獲得した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月1日