古風(fēng)な美女から流行最先端の女性まで、中華民國時期の広告畫は中國の侍女畫を全く新しい段階に引き上げると同時に、女性解放のシグナルを発し、一つのモデルとして女性を?qū)Гい?。女性をテーマにすることは、この時期の文學(xué)、絵畫、デザインなどの成し遂げた成果を表す重要なしるしだ。わずか數(shù)十年の間に民國時期の広告畫はアイデアや技巧から精緻な版式にいたる様々な面で大きな成果を上げた。ビジネスに基づいてはいるものの、技法や視野の面で革新に満ちたこれらの広告畫は、同時代の中國人の視覚とイマジネーションに消えることのない現(xiàn)代主義の影響を與え、人々の好きな気持ちとノスタルジアとを誘っている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月5日