犬語翻訳機(jī)「バウリンガル」が數(shù)年前には発売され、人々は「犬の世界」に誘われた。だが、実際には、犬は「尻尾を振る」「トイレットペーパーを引き裂く」などの行為によって人間とコミュニケーションするため、わざわざ犬語を訳す必要はなく、犬が何を考えているかは大體想像がつく。このようなわけで「バウリンガル」は実用性がなかった。

だが、貓となると話は全く異なる。貓が突然怒り出して、家具を傷つける、あるいはベッドの上や客間で粗相をする理由は、普通我々には分からない。

従って、貓語翻訳機(jī)「ミャウリンガル」は、人間にとって無くてはならないツールだ。この機(jī)械は、貓の表情の変化を識別することで、6種類の感情を判定するだけではなく、貓の鳴き聲を200語の言葉に「翻訳」し、貓の行動から21種類の「心理狀態(tài)」を推測することができる。翻訳機(jī)の価格は169ドル（約2萬円）、その効能を信じる人には、価値ある買い物かもしれない。米國のテクノロジー製品情報(bào)ブログ?メディア「ギズモード」が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月10日