今年の3月5日は元宵節(jié)だ。中國では舊暦1月15日の元宵節(jié)が終わると、漸く新しい年が始まるという実感が湧いてくる。元宵の元は1月、宵は夜の意味で、舊暦1月15日は新年最初の満月の夜になる。

この日、人々は新しい春の到來を祝って、提燈に火を燈し、月を眺め、提燈に貼られた謎々を當てたりしながら一家団欒して過ごす。>>

【元宵節(jié)の由來】

元宵節(jié)の歴史は長く、早くも戦國時代に、正月十五日に燈篭見物をしたり、お月見をする風習があった。最初は太陽神を祭るためで、當時「東皇太一」あるいは「東君」と稱した。元宵節(jié)が民間の祭日になったのは漢の時代で、漢の恵帝劉盈の死後に呂后が帝位を奪った。呂后の死後、一心に漢朝を保とうとしていた周勃や陳平たちは、協(xié)力して呂の一族を一掃し、劉恒を皇帝にした。これが漢の文帝で、文帝は群臣の建議をいれて、難民を救済し、心をくだいて國を治めたため、漢帝國はふたたび強大になった。呂の一族を平らげたのが、ちょうど正月の十五日だったので、毎年この夜に、文帝はおしのびで宮廷からぬけだし、民といっしょに楽しんで記念とした。古代に夜を宵といい、正月を元月といったので、漢の文帝はこれにちなんで正月十五日を元宵節(jié)と名づけたのだそうだ。