北京市の現(xiàn)在の人口規(guī)模が従來(lái)の計(jì)畫(huà)の規(guī)模を超えたため、北京市はこのほど新しい人口抑制の規(guī)模を発表した。北京団が6日に行った開(kāi)放イベントの中で、全國(guó)人民代表大會(huì)の代表を務(wù)める北京市の李士祥?常務(wù)副市長(zhǎng)は、「2017年の北京のPM2.5（微小粒子狀物質(zhì)）の濃度を1立方メートルあたり60マイクログラムに抑制し、20年の人口規(guī)模を2300萬(wàn)人に抑制する」と述べた。だが北京だけでこの目標(biāo)を達(dá)成するのは難しく、北京、天津市、河北省がともに発展し、共同で予防やコントロールを行うことが必要になる。法制晩報(bào)が伝えた。

國(guó)務(wù)院が2005年に可決した「北京都市全體計(jì)畫(huà)」では、20年の人口規(guī)模を1800萬(wàn)人前後に抑制するとされていた。だが実際の狀況は予想を大いに上回り、目下、同計(jì)畫(huà)の改訂作業(yè)が進(jìn)められている?，F(xiàn)在の北京市の人口は2154萬(wàn)人に達(dá)する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月7日