■苦楽を共にする

平野美宇選手と伊藤美誠(chéng)選手のコンビは、ドイツオープンの女子ダブルスで優(yōu)勝を飾った。これは、平野選手にとって國(guó)際大會(huì)で初の優(yōu)勝となり、5000米ドル（約60萬(wàn)円）の賞金を獲得した。インタビューで、賞金を獲得したことで、自分にどんな褒美をあげたいかと聞かれると、平野選手は首を橫に振りながら、「自分には何もいらない。ただ、コーチがドイツのブランドの箱が好きなので、コーチに感謝の気持ちを表すため、それを送ってあげたい。殘りはすべて母親に預(yù)ける」と答えた。

平野選手がドイツオープンなど世界大會(huì)で優(yōu)勝を飾ったことで、周?chē)欷橐粴荬舜螭首⒛郡蓼盲?。しかし、劉潔氏は、この成?jī)は、特にたいしたことではないと考えている。劉潔氏は、「平野選手のキャリアはまだ始まったばかり。私も、いつも平野選手に、いろんな面で世界の一流選手との間にはまだ大きな隔たりがあると話(huà)している」と語(yǔ)る。平野選手もさらなる成績(jī)を手に入れるためには、練習(xí)と努力を積み重ねることしかないことを知っている。

平野選手と劉潔コーチに2人の將來(lái)の目標(biāo)について聞くと、平野選手はきっぱりと「五輪に出ること」と語(yǔ)った。卓球選手として活躍していた劉潔コーチは「五輪に出ることは當(dāng)然ながら自分の夢(mèng)でもあったので、もちろん自分が指導(dǎo)する選手がその夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)することを望んでいる」と語(yǔ)った。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月9日