人力資源?社會保障部（?。─我得癫块Lは10日、第12期全國人民代表大會第3回會議の記者會見で、定年退職を延長させることをまとめた方案を今年中に制定し、來年に中央政府の同意を経た上で市民社會から意見を集め、翌2017年に正式に施行すると発表した。人民日報(bào)が伝えた。

中國が法律で定める定年退職年齢がやや低いことと、中國の人口高齢化が進(jìn)んでいることが今回定年延長に踏み切った主な要因である。人口の高齢化について、中國の60歳以上の高齢者は2050年時點(diǎn)で総人口の38.6％に達(dá)すると予測されている。

尹部長は、方案が正式に発表されてから実際に実施されるまでに少なくとも5年以上かかり、退職年齢は毎年數(shù)ヶ月ずつ延長され、長い時間をかけてようやく規(guī)定の退職年齢に達(dá)することになるだろうと語った。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月15日