北京鉄道局はこのほど、5月1-3日の連休に合わせて、北京から江西省、陝西省、浙江省、湖南省、四川省に向かう車(chē)運(yùn)車(chē)を運(yùn)行させることを明らかにした。乗客に便利な自家用車(chē)の旅を楽しんでもらうのが目的で、運(yùn)行されるのは4月27日から5月12日。このほか、3連休となる清明節(jié)(日本のお盆に相當(dāng)、今年は4月5日)にも、北京から江西省、陝西省、浙江省に向かう車(chē)運(yùn)車(chē)を運(yùn)行させる。新京報(bào)が報(bào)じた。

自動(dòng)車(chē)の預(yù)け場(chǎng)所は、大紅門(mén)駅(北京市豊臺(tái)區(qū)南四環(huán)中路130號(hào))。4月27、28日に自動(dòng)車(chē)を預(yù)け、旅行先で5月1日に受け取ることができる。復(fù)路は5月8日に自動(dòng)車(chē)を預(yù)け、同月11、12日に北京で返卻される。編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月17日