習(xí)近平國(guó)家主席は23日、シンガポールのリー?クアンユー元首相の死去を受けて同國(guó)のトニー?タン大統(tǒng)領(lǐng)に弔電を送った。

　習(xí)主席は中國(guó)の政府と國(guó)民を代表して、また個(gè)人としてリー氏の死去に深い哀悼の意を表し、遺族に心からの慰めの意を表した。また「リー?クアンユー氏はシンガポール共和國(guó)の建國(guó)者であり、國(guó)際社會(huì)から尊敬される戦略家、政治家でもあった。リー氏は中國(guó)國(guó)民の古くからの友人であり、中國(guó)?シンガポール関係の基礎(chǔ)を固め、開(kāi)拓し、推進(jìn)した方だ。リー氏は中國(guó)の上の代の指導(dǎo)者と共同で両國(guó)関係の発展の方向性を確立し、両國(guó)民の友情の深化と両國(guó)協(xié)力の開(kāi)拓に重要な貢獻(xiàn)を果たした。リー氏の逝去はシンガポール國(guó)民にとって損失であり、國(guó)際社會(huì)にとっても損失だ」と表明。

　「中國(guó)側(cè)はシンガポールとの友好協(xié)力関係の発展を強(qiáng)く重視しており、シンガポール側(cè)と共に両國(guó)間の伝統(tǒng)的友情を堅(jiān)持し、発展させ、今年の國(guó)交樹(shù)立25周年を契機(jī)に善隣友好を打ち固め、互恵協(xié)力を深化し、両國(guó)および両國(guó)民により良く幸福をもたらすことを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月24日