今回指摘がった商品はいずれもキッコーマン製。本社が千葉県にあるものの、兵庫県にも工場がある。同局の関係者は、「醤油のラベルに表示されているのはキッコーマンの本社の住所で、製造したのは兵庫県の工場。輸入される時に提出された、日本の関連當(dāng)局発行の原産地証書もそれを示している」と説明した。

福島第一原子力発電所事故が発生して以降、中國の検査?検疫機(jī)構(gòu)は、國家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局が発表した「日本から輸入する食品?農(nóng)産品に対する検査、検疫、監(jiān)督、管理強(qiáng)化に関する公告」などに基づき、福島県や千葉県など10県で製造された食品の輸入を禁止し、その他の地域で製造された食品を輸入する場合にも、商品の原産地や加工工場の名稱、主要原料の原産地、商品の名稱、數(shù)量などを示す、日本の関連當(dāng)局が発行した原産地証明を添付するよう規(guī)定している。さらに、輸入される際には、中國の関連當(dāng)局が原産地証書などの書類を?qū)彇摔筏皮い?。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月3日