作品展のテープカットセレモニー

第1回「日中魂の響き～中國(guó)現(xiàn)代美術(shù)作品展2015」の開(kāi)幕式が21日、東京日中友好會(huì)館で開(kāi)催された。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

在日中國(guó)大使館の郭燕公使、陳諍參事官、日中友好會(huì)館文化事業(yè)部の張忠志部長(zhǎng)、鳩山由紀(jì)夫元首相、海江田萬(wàn)里民主黨前代表、江田五月元參議院議長(zhǎng)、白西伸一郎日中協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、田中角栄元首相の長(zhǎng)男?田中京氏、島田洋子國(guó)際文化交流機(jī)構(gòu)顧問(wèn)らが中國(guó)と日本の來(lái)賓として開(kāi)幕式に出席した。

訪日代表団の趙青団長(zhǎng)が謝辭を述べ、「79歳の老人である私は、1963年、舞踏家として初めて日本の地を訪れた。今回は畫(huà)家の立場(chǎng)で再び招待を受け、日本に訪れた。半世紀(jì)ぶりの訪日となったが、以前同様日本の方々の友好と情熱を感じることができた。今回の作品展を通して、中日の優(yōu)れた文化作品の交流と融合を促進(jìn)し、「交流、融合」「互いに學(xué)び、互いに観察する」中で、両國(guó)の人々の友情を深めたい。両國(guó)の人々が永遠(yuǎn)に友好的であることを願(yuàn)っている。ただし、我々は歴史を忘れてはならない。後ろを見(jiàn)ることでしか、前には進(jìn)めない。死んだ父が生前、『世界中が楽しく幸せでありますように』と話していたことを今でも覚えている?！菏澜缙胶亭扔押谩护现腥栅稳恕─喂餐à螇?mèng)であり、両國(guó)の人々が共に協(xié)力して、『行動(dòng)を起こす者だけが夢(mèng)を成し遂げられる』の言葉通り、我々の共通の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)することを期待している」と述べた。