今年もまた卒業(yè)シーズンがやってきた。間もなく卒業(yè)を迎える大學生たちの中には、殘り少ない學生生活の中で、自分たちの卒業(yè)寫真を撮る學生も少なくない。現(xiàn)在中國で上映されている范氷氷（ファン?ビンビン）と韓庚（ハン?ギョン）主演の青春映畫「萬物生長」の劇中シーンを真似て撮影された卒業(yè)寫真が最近ネット上で話題になっており、學生たちの「青春」ぶりや「奔放」さに、ネットユーザーから「いいね」が続々と集まっている。人民網が伝えた。

この卒業(yè)寫真を撮影したのは、広州大學城內のいくつかの大學に通う學生たち。學生たちは動機について、「萬物成長」で韓庚が演じるごく普通の醫(yī)科大生と范氷氷演じる魅力的な女神のキャラクターが印象深かったことや、映畫の中で多くの大學內や大學生活のシーンが出てきたことから、「この卒業(yè)寫真を撮って、特別に自分たちの青春に捧げたいと思った」と語っている。寫真には、複數(shù)の學生たちが、韓庚や范氷氷の衣裝やスタイルを真似て、映畫の劇中シーンと全く同じポーズを取っている姿が寫っている。多くのネットユーザーが「アイデアが面白い」「神作品」と稱賛する一方、大學時代にこのようなユニークな卒業(yè)寫真を撮らなかったことを後悔する人も少なくなかった。（編集MZ）

「人民網日本語版」2015年4月23日