母の日にはカーネーション。母の日を目前に控え、生花市場(chǎng)のカーネーションは年に一度の売り上げピークの時(shí)期を迎えている。母の日を前にカーネーションを購(gòu)入し、母親への感謝と愛(ài)を伝えている。＞＞

旅行

母の日の影響を受け、5月に「父母ツアー」の需要がピークに達(dá)している。その8割は、子女が両親のために予約したものである。 中國(guó)総合旅行サイト「攜程旅遊」の何勇?業(yè)務(wù)部副総経理は、「その他のツアーと異なり、父母ツアーの多くは子女が両親のために予約を行っている。予約者の多くはツアーに參加せず、実際のツアー客は中高年者だ」と指摘した。＞＞

「青春」

あるネットユーザー(女性)が「微博（ウェイボー?ミニブログ）」で、母親に心がほっこりする特別なプレゼントを送った。彼女は母親の若いころの寫真を探し出し、同じような背景の場(chǎng)所、同じポーズで自分の寫真を撮ってアルバムを作っている。彼女は、「最近、お母さんはちょっと老けたかなと言っていたよね。その時(shí)の悲しそうな顔を見(jiàn)て、何かしてあげたいと思った。この寫真を通して、お母さんがもう一度青春の道を歩けるか分からないけど、私たちの笑顔はとても似ている。私の青春、喜び、笑顔はお母さんの代わりではなく、お母さんの延長(zhǎng)だよ」と書いている。この溫かいメッセージと彼女の幸せそうな笑顔が多くの人の感動(dòng)を呼んでいる。＞＞

最高のプレゼント：母親の傍にいること

路芳さんは、淮南市で教員の仕事をしている。グローバル企業(yè)で働く自慢の娘がいるという路さんは、「よその家では、娘がいつも母親と一緒にいて、母親に家電製品の使用方法を根気強(qiáng)く教えたりしている。そのような狀況は、この上なく羨ましく感じる。母の日には、大きなことは望まない。ただ、一日中娘が傍に居てくれたら嬉しい」と心境を語(yǔ)った。＞＞（編集XM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月10日