黎姿（ジジ?ライ）、林嘉欣（カリーナ?ラム）といった女性有名人に傾倒する武漢市の梁さんはこのほど、5歳の娘に「えくぼ」を人工的に作って欲しいと美容整形の醫(yī)師に要求した。醫(yī)師は要求を拒否したという。

「娘にえくぼを作ってくれますか?黎姿みたいな」。29歳になる母親の梁さんはこのほど5歳の娘、琳琳ちゃんを連れて、武漢児童病院整形外科を訪れた。同科主任の周啓星醫(yī)師が見(jiàn)ると、娘は色白でとても可愛(ài)らしい容姿をしていた?！袱婴丹螭峡蓯?ài)いじゃないですか」と周啓星醫(yī)師は首をひねった。

すると、梁さんは「今は容姿が重要な時(shí)代で、競(jìng)爭(zhēng)が激しすぎます。娘は小さい頃から蕓術(shù)の才能がありますが、他人より抜きん出ようと思ったら特徴のある美貌でなければ。えくぼがある女性は笑顔が特に美しいですから」と語(yǔ)ったという。

周啓星醫(yī)師は梁さんの要求を拒絶し、「子どもは小さすぎて、體も成長(zhǎng)しきっていない。美容手術(shù)のリスクが高すぎる」と説得したという。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月20日