ブラジル海軍が発表した情報(bào)によると、中國(guó)電子進(jìn)出口総公司はこのほど、ブラジルが南極に持つコマンダンテ?フェラス基地の再建工事を受注した。総額は約9960萬(wàn)ドル。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

1984年に建設(shè)された同基地は、2012年に発生した火災(zāi)により、設(shè)備の70％を焼失した。新基地はキングジョージ島の同じ地點(diǎn)に再建され、定員は最多64人を計(jì)畫(huà)。主要建築物の面積は4500平方メートルで、18の屋內(nèi)実験室、7つの環(huán)境?大気観測(cè)點(diǎn)、風(fēng)力発電塔、駐機(jī)場(chǎng)などの施設(shè)を持つ。2018年に竣工予定。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月25日