客船「東方之星」の転覆について、各國(guó)や國(guó)際?地域組織は4日までに中國(guó)の政府と國(guó)民へのお見(jiàn)舞いの意を表した。ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)、韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)、ポルトガルのシルヴァ大統(tǒng)領(lǐng)、ベルギーのフィリップ國(guó)王、ドイツのメルケル首相、日本の安倍晉三首相は電報(bào)や書(shū)簡(jiǎn)で習(xí)近平國(guó)家主席、李克強(qiáng)総理宛てに、中國(guó)の政府と國(guó)民への心からのお見(jiàn)舞いの意、犠牲者への深い哀悼の意を表し、救助活動(dòng)の成功を祈った。インドのモディ首相、國(guó)連の潘基文事務(wù)総長(zhǎng)、EUのモゲリーニ外務(wù)?安全保障上級(jí)代表、および米國(guó)、スペイン、オーストラリア、アフガニスタン、南アフリカ、ギニアビサウなどもお見(jiàn)舞いの意を表した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月5日