四川省成都市の市街地に位置する通錦路の建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)でこのほど、盛唐に建設(shè)された園林遺跡が発見(jiàn)された。遺跡からは18基の墓、1つの井戸、8つの灰坑、3本の水路、1つの池が見(jiàn)つかったほか、多くの生活用陶磁器、少數(shù)の仏教関連の石像や建築部材が見(jiàn)つかった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

現(xiàn)場(chǎng)の発掘調(diào)査隊(duì)員は、「遺跡の主體は唐および五代十國(guó)時(shí)代の、園林の人造景観建築群に屬する。隋?唐?五代十國(guó)時(shí)代に、多くの官僚と貴族が自宅や別荘に池や山を作り、木や花を植え巖を設(shè)置した。しかしこの遺跡は唐の浄衆(zhòng)寺（萬(wàn)仏寺の前身）との間に一定の関連性を持ち、この寺の園林であった可能性が高い」と予想した。

同遺跡の所在地は、歴史的に有名な萬(wàn)仏寺遺跡の付近に位置する。清朝の光緒年代より、萬(wàn)仏寺遺跡からは南朝および唐?宋の石の仏像が大量に発見(jiàn)されている。四川省博物館に収蔵されている貴重な南朝の像の多くが、萬(wàn)仏寺遺跡から発掘された。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月13日