世界初の牛肉麺自動販売機(jī)が20日、上海に登場した。タッチパネルで好きな味を選択するだけで、1分ほどで出來立ての麺が食べられる。この自動販売機(jī)を開発した、上海、臺灣、香港の若き人材と資金を集めたベンチャー企業(yè)は、100萬ドルのエンジェル投資を受けている。この自動販売機(jī)は今年10月、全國に先駆けて上海の各地に設(shè)置される。中國新聞社が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月22日