習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は9月2日午前、抗日戦爭(zhēng)の元兵士、同志、高級(jí)將校またはその遺族に記念章を授與する。國(guó)務(wù)院新聞弁公室の郭衛(wèi)民副室長(zhǎng)が25日、明らかにした。

　記念章の主な授與対象者は次の通り。

▽抗日戦爭(zhēng)に參加した八路軍、新四軍、中國(guó)共産黨の指導(dǎo)した華南抗日遊撃隊(duì)、東北抗日連合軍および各地の遊撃隊(duì)の健在な元兵士。

▽抗日戦爭(zhēng)時(shí)に中國(guó)共産黨の指導(dǎo)下で地方で活動(dòng)および秘密で活動(dòng)する健在な元同志。

▽かつて國(guó)民黨軍で抗日戦爭(zhēng)に參加し、かつ解放戦爭(zhēng)時(shí)およびその後の革命活動(dòng)に參加（または入隊(duì)）した、および帰郷して農(nóng)業(yè)に従事した健在な元兵士、元同志。

▽中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)の勝利に貢獻(xiàn)した國(guó)內(nèi)外の愛國(guó)人士、抗日戦爭(zhēng)高級(jí)將校の代表的人士。

▽中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)の勝利に貢獻(xiàn)した外國(guó)の友人の代表的人士。

　また、2015年1月1日以降に死去した抗日戦爭(zhēng)の元兵士、元同志も授與対象者に含まれる。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月26日