范氷氷（ファン?ビンビン）

8月29日、四川省にある瀘州張壩桂園林景勝區(qū)は、多くの來(lái)園者で賑わった。同日、第3回江陽(yáng)桂園観光文化フェスティバルの開(kāi)幕式が開(kāi)催され、著名人のろう人形を展示する特別イベント「スターが瀘州に舞い降りる」に數(shù)千人の市民や観光客が集まった。このイベントは、フェスティバルの最大の見(jiàn)どころとなり、この2日間、瀘州市民の間で最も多く話題に上ったトピックスでもある。華西都市報(bào)が報(bào)じた。

ところが、多くのネットユーザーが、「これらのスターはあまりにもブサイクすぎる」とネット上でツッコミを入れた。というのも、ろう人形のうち、本人にそっくりの人形は極めて少なく、ほとんどの人形は、市民や観光客が誰(shuí)であるのか認(rèn)識(shí)できなかった代物だったからだ。現(xiàn)場(chǎng)を訪れた観光客は、「私は誰(shuí)でしょう」ゲームを始める始末?？嵩u(píng)が最も多く集まったスターは、范氷氷（ファン?ビンビン）、李玟（ココ?リー）、趙本山（チャオ?ベンシャン）、甄子丹（ドニー ?イェン）らだった。

「ここにあるろう人形は、誰(shuí)の人形なのかが全く分からなかったのがお笑いだ。似てはいないが、大変面白いものもあった」という來(lái)園者の感想に、多くのネットユーザーが深く同意した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月1日