國(guó)家発展改革委員會(huì)から提供された情報(bào)によると、8月に入り、全國(guó)の発電、電力使用、鉄道貨物輸送などはいずれも狀況が好転した。同委経済運(yùn)行局の李仰哲局長(zhǎng)は、「8月の発電量、電力使用量、貨物輸送量の変化から、中國(guó)の経済運(yùn)営により積極的な変化の動(dòng)きが出てきたこと、構(gòu)造調(diào)整の変化がすでに規(guī)模の上に反映されていることがわかる」と話す。

國(guó)家電網(wǎng)公司の速報(bào)データによると、今月1～28日の発電量?電力使用量は4633.49億キロワット毎時(shí)で、前年同期比2.97％増加し、増加率は前年同期を6.54％上回り、前月を4.97％上回った。現(xiàn)在の電力運(yùn)営の推移をみると、8月の発電?電力使用量は同3％前後増加し、9月も引き続き伸びを維持するとみられる。

また鉄道の一日あたり貨物輸送量も安定化の兆しがみえた。運(yùn)営調(diào)整データによると、石炭、鉄鋼、石油などの大口貨物の一日あたり平均輸送量は基本的に安定し、1カ月間の変化も小さい、コンテナやばら積み貨物の輸送量も徐々に増加し、7月のコンテナの一日あたり輸送量は前月比5.8％増加し、ばら積み貨物は同18％増加した。8月1～27日の鉄道の一日あたり平均輸送量は7月の一日あたり平均調(diào)整水準(zhǔn)に比べて1.2％増加した。

発電?電力使用と鉄道輸送のデータの変化からおおまかに読みとれるのは、現(xiàn)在の経済運(yùn)営は積極的な要因が絶えず強(qiáng)化されているということだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月31日