清華大學(xué)卒業(yè)生ら7人が創(chuàng)業(yè)したテクノロジー企業(yè)は、このほど3D煎餅プリンター（注：煎餅は小麥粉や緑豆などの粉を水で溶いて、鉄板上に広げて焼いたもの）を開発した。コンピュータで文字もしくは畫像を入力することで、人の顔、建築物、キャラクターなどさまざまな形をした煎餅を作成できる。中國広播網(wǎng)が伝えた。

開発擔(dān)當(dāng)者の王キンさん（キンは金が3つ）は、「第1世代のプリンターはサイズが大きすぎ、加熱も均等ではなかった。それから第2世代プリンターの開発を続け、今年7月についに成功した」と話した。このプリンターは縦50センチ、橫60センチ、高さ40センチで、上にA4サイズのプレートがのっており、下には加熱管が設(shè)置されている。プレートの上部には煎餅の生地を入れた容器が固定されており、前後左右に移動させることができる。王氏によると、このプリンターはタブレットPCで操作できる。

王氏らは今年8月21日、このプリンターを西単グルメフェスティバルに出展し、1個10元（1元は約18.5円）で計47枚の煎餅を販売した。王さんによると、このプリンターは操作が簡単で、3歳以上の子供ならば保護者の監(jiān)督下で操作できるという。1臺のコストは約3000元で、デザインをより美しくし、速度を上げるため改良を続けている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月7日