米國ブルームバーグ社の5日付報(bào)道は「G20は周小川中國人民銀行総裁の計(jì)畫を受け入れ、中國を批判した日本は孤立した」と伝え、日本を困った立場に追いやったことは間違いない。匿名の政府関係者2人は、「麻生大臣は中國の計(jì)畫を批判した唯一の參加代表だった」と話し、サウジアラビア通貨庁（中央銀行）のファハド?ムバラク総裁は、「中國の問題が誇張されている。われわれは中國が改革の道を歩んでいると確信している」と語った。また「フィナンシャルレビューレポート」は、「麻生大臣は『中國に対する見方で孤立感を感じないか』との質(zhì)問に対し、『少しも感じていない』と答えた」と伝えた。

「南ドイツ新聞」が6日に伝えたアンカラ駐在記者の報(bào)道によると、麻生大臣は公開の場で中國政府を批判したが、その発言に他國の代表団が怒りを感じ、たとえばドイツ代表団は日本の財(cái)務(wù)大臣が「かなり大きな混亂」を引き起こしたとの見方を示した。カナダのジョー?オリヴァー財(cái)務(wù)大臣は中國の開放を賞賛し、「元?dú)荬訾毪瑜Δ尸F(xiàn)象」を目にしたと述べた。歐州連合（EU）代表団のメンバーは、「低レベルのパフォーマンス」、「戦爭時(shí)代の亡霊が復(fù)活した」などと述べた。また報(bào)道によると、中國経済の成長率は今は6～7％にとどまるが、日本はもっと低く、経済低迷期に入っているという。

日本國內(nèi)のメディアは麻生大臣のこのたびの會(huì)議での振る舞いを賞賛するが、その目的が達(dá)せられていないことは明らかだ?！府b経新聞」は6日、「G20の全體會(huì)合では中國側(cè)から構(gòu)造改革の具體策は示されず、『納得感は得られなかった』（麻生氏）と失望感も漂う。金融財(cái)政當(dāng)局者は『多くの國が參加するG20は議論を深める時(shí)間がなく、限界もある』とこぼした」と報(bào)じた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月8日