第11回北京－東京フォーラムが24日午前9時(shí)、北京市で開(kāi)幕した。開(kāi)幕式に出席した木寺昌人駐中國(guó)大使は、挨拶の中で「我々が現(xiàn)在直面している課題は、かつてないほどに困難であり、日本と中國(guó)が政治制度の違いを乗り越え、知恵を出し合わなければ克服は難しい。ゆえに、これまでにない新たな知恵が必要となる。通信や運(yùn)輸分野の最新の技術(shù)革新を背景とし、高速かつ高密度の関係を構(gòu)築するべきだ。10年間の歴史を重ね、本日新たな一歩を踏み出した北京－東京フォーラムが、日中関係の新時(shí)代を切り開(kāi)く『觸媒』と『原動(dòng)力』の役割を果たすことを望んでいる」と述べた。人民網(wǎng)が伝えた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月24日