科學(xué)者は、茶葉が少なくとも1800年前から、西蔵(チベット)の阿里(ガリ)地區(qū)に運(yùn)ばれていたことを明らかにした。當(dāng)時(shí)のシルクロードの一部が、青蔵高原(チベット高原)を通過(guò)していたと推測(cè)できる??萍既?qǐng)?bào)が伝えた。
茶の起源は中國(guó)だ。最も古い茶葉の実物は、北宋時(shí)代の墓から見(jiàn)つかっている。人々はこれまで、茶葉?絹?磁器がシルクロードを通り、中國(guó)の古都?長(zhǎng)安から中央アジア、さらにはより遠(yuǎn)い地域に運(yùn)ばれていたと推測(cè)していた。しかし現(xiàn)在までシルクロードにおいて、唐代より前に新疆やチベット高原に茶葉が運(yùn)ばれていたという証拠が見(jiàn)つかっていなかった。これまでは古代の茶葉の多くがすでに腐るか炭化しており、保存が困難であり、仮に見(jiàn)つかったとしても鑑定は困難とされていた。
中國(guó)科學(xué)院地質(zhì)?地球研究所の呂厚遠(yuǎn)研究員は國(guó)內(nèi)外の同業(yè)者と協(xié)力し、ガリ地區(qū)の故如甲木寺遺跡、西安市の漢陽(yáng)陵地下遺跡から出土した茶葉と思わしき植物の鑑定と、年代學(xué)の分析を行った。彼らは茶葉にカルシウムの4種の形態(tài)と組み合わせの特徴があることを発見(jiàn)した。また現(xiàn)代の茶葉の標(biāo)準(zhǔn)的なサンプルのクロマトグラフィー?質(zhì)量スペクトルの分析により、茶葉のカフェインとテアニンという2つのマーカーを明らかにした。彼らは炭素14の年代特定により、故如甲木寺遺跡から見(jiàn)つかった植物が今から約1800年前の、チベット古シャンシュン王國(guó)(古象雄王國(guó))の時(shí)代のものであることを証明した。漢陽(yáng)陵から見(jiàn)つかった植物は今から約2100年前のもので、古文書の記述と合致する??茖W(xué)者は2カ所から見(jiàn)つかった植物に、茶葉にしか含まれないカルシウム、テアニン、カフェインなどが含まれていることから、茶葉であると確定した。これは世界でこれまでに見(jiàn)つかった中で、最も古い茶葉の実物だ。(編集YF)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月13日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680