中國國際貿(mào)易センターの3期建設(shè)工事現(xiàn)場で1月14日、作業(yè)員が自分の寫真を披露している。同日、中國建築一局（集団）有限公司の100人の作業(yè)員が無料で自身を撮影したポートレートを受け取った。これは「笑顔で帰郷、最も素晴らしい建設(shè)作業(yè)員を賞賛-北京の出稼ぎ労働者に愛を」という大規(guī)模チャリティキャンペーンの一部だ。ポートレートは寫真クラブとカメラマンボランティアが無償で彼らを撮影し、プリントした。なお今回のキャンペーンは労働午報社、北京市の模範(fàn)労働者協(xié)會、北京労働組合メディア協(xié)會が主催した。新華網(wǎng)が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版』2016年1月18日