李克強(qiáng)総理は3日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を招集し、雙創(chuàng)（イノベーションと起業(yè)）基地の建設(shè)、衆(zhòng)創(chuàng)空間の発展、新たな運(yùn)動(dòng)エネルギーの育成加速について方針をまとめた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

會(huì)議は新たな農(nóng)村送電網(wǎng)改造?高度化事業(yè)を?qū)g施し、欠陥を補(bǔ)い、構(gòu)造を調(diào)整することで安定成長(zhǎng)を促し、民生に恩恵をもたらすことを決めた。特別貧困人員への支援をさらに強(qiáng)化し、基本的生活をしっかりを保障することを決めた?！溉珖?guó)社會(huì)保障基金條例（草案）」を採(cǎi)択した。

會(huì)議は「新型起業(yè)?イノベーションプラットフォームの構(gòu)築は、イノベーション駆動(dòng)型発展戦略をより良く実施し、大衆(zhòng)による起業(yè)?イノベーションを推進(jìn)するために低コストで全方位的な専門的サービスを提供するものであり、社會(huì)全體の起業(yè)?イノベーションの新たな活力を一層解き放ち、実體経済の発展の新たな運(yùn)動(dòng)エネルギーを強(qiáng)化し、雇用を創(chuàng)出し、余剰生産能力を解消するための環(huán)境を整える。このため、第1に國(guó)家自主イノベーションモデル地區(qū)、ハイテク産業(yè)開(kāi)発區(qū)などによって國(guó)家レベルのイノベーションの新たなプラットフォームのテストケースの場(chǎng)を建設(shè)し、各地による特色ある雙創(chuàng)基地の発展を後押しする。第2に政策的支援を拡大し、使われていない工場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)を雙創(chuàng)基地および雙創(chuàng)空間に改造するよう促し、事務(wù)室、水道?電力、ネットなどの施設(shè)に補(bǔ)助を與える。第3に研究開(kāi)発機(jī)器?設(shè)備の減価償卻、研究開(kāi)発費(fèi)用の控除など稅制上の優(yōu)遇措置を?qū)g行し、イノベーションの成果の収益分配制度を改革?改善し、科學(xué)技術(shù)人員による雙創(chuàng)基地および雙創(chuàng)基地空間でのイノベーション?起業(yè)を支援する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月5日