2015年度の日本の「新語?流行語大賞」の年間大賞を獲得した「爆買い」という言葉は、すでに中日関係史において無視することが困難なほどの言葉になっているが、中日両國に複雑な感情をもたらしており、中國では多くの人が何とも言えない気持ちを抱いている。湖北省の醫(yī)薬品企業(yè)の経営者は最近、「日本まで行って風(fēng)邪薬を購入するのは中國の製薬會社にとって屈辱だ」と語る。日本では中國人の「豪快さ」を手を叩いて喜んでいる人がいるが、「日用品を買い占める」、「マナーを欠くことが多い」などの指摘や中國人による「爆買い」がなくなるのではないかとの懸念も上がっている。環(huán)球時報が伝えた。

今年、日本は中國人観光客の「爆買い」ピークを迎える？

「中國の春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）長期休暇はまだこれからだが、訪日観光ラッシュは早々に始まっている」。日本の「産経新聞」紙の報道によると、先週末、日本各地の空港に到著した春秋航空のフライトはほぼ中國人で満席だった。

日本では春節(jié)商戦に備え、各大型商業(yè)施設(shè)は早くから戦闘態(tài)勢を整えている。在庫を確保し、「春節(jié)おめでとう」というラベルを貼り出すだけでなく、定著した銀聯(lián)カードの上にさらに中國のモバイル電子決済サービス「支付寶(アリペイ)」や「微信支付（WeChat Payment）」を売り出している。2月3日からは日本は2週間近くの間「祝?新春フェア」を開催し、前年比より売上高25％増、集客數(shù)40％増を達成するよう懸命に取り組んでいる。

昨年の春節(jié)は、數(shù)十萬人の中國人が日本に押し寄せ、「爆買い」という言葉が広まり、年間を通して流行した。日本政府観光局の統(tǒng)計では2015年の訪日中國人は前年に比べ倍増し、延べ500萬人に達した。訪日観光客全體の買物消費額は1兆4500億円、そのうち中國人観光客は55％を占め、一人當たり31萬円を消費しており、訪日観光客のなかではトップを占めている。

30年前、農(nóng)家が日本の「爆買い」をリード