また巍副理事長(zhǎng)は、「今後の対外投資の中で、最も大きな発展の潛在力は2つの方面から來(lái)る。1つは民間企業(yè)と合併買収（M&A）だ。もう1つは歐州や米國(guó)のほか、『一帯一路』（1ベルト、1ロード）沿線諸國(guó)?地域の投資の潛在力が十分に発揮されるようになることだ。15年の中國(guó)は『一帯一路』沿線の49カ國(guó)?地域と投資を行い、投資額は150億ドルに達(dá)して、同18％増加した。主な投資先は電力プロジェクト、交通輸送、不動(dòng)産、石油化工、通信プロジェクトなどの分野だった」と述べた。

▽チャンスはいつもリスクの外套を羽織っている

中國(guó)企業(yè)の海外投資の件數(shù)や量が急速に増加し、勢(shì)いが盛んになると同時(shí)に、失敗率の高止まりという問(wèn)題も社會(huì)の注目を集めている。メディアの報(bào)道によると、鉱業(yè)分野の中國(guó)企業(yè)の海外投資失敗率は80％に達(dá)したこともあるという。巍副理事長(zhǎng)は海外進(jìn)出に伴うリスクについて、「翡翠は大抵、石に覆われた狀態(tài)で発掘される。チャンスはいつもリスクの外套を羽織って私たちの前に現(xiàn)れてくる」とたとえ話で説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月28日