米國(guó)商務(wù)省はこのほど、中國(guó)の電気通信大手?中興通訊に対して発動(dòng)していた貿(mào)易制裁措置を一時(shí)的に停止することを明らかにした。21日に伝えられたところによれば、同省の関係者が中興通訊に対する輸出禁止令を今週から一時(shí)的に解除することを明らかにしたという?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

業(yè)界関係者の分析では、こうした動(dòng)きの背後には実は中米両國(guó)政府の間の駆け引きがあるという。同省関係者によれば、中興と同省は先週、「積極的かつ非常に建設(shè)的な対話」を行ったという。問(wèn)題の解決案（ソリューション）の一部分として、中興は米國(guó)政府に対し拘束力のある承諾を行い、同省は今週にも輸出許可証に関する一連の要求を一時(shí)的に解除する見込みだ。同省関係者は、「禁止令の解除は一時(shí)的なもの。中興が米國(guó)政府に対する承諾を遵守していれば、禁止令の解除は続く」と述べた。

同省と中興との間で合意した?jī)?nèi)容の細(xì)部については、まだ明らかにされていない。同省によれば、より多くの具體的詳細(xì)は今週の米國(guó)の「連邦官報(bào)」で明らかにされるという。

今月初め、同省が発表した公示によると、中興は「米國(guó)の安全保障上と外交政策上の利益」に抵觸し、米國(guó)の対イラン輸出制裁措置の規(guī)定に違反した疑いがあるとして、貿(mào)易制裁措置が発動(dòng)され、「制裁リスト」に加えられた。制裁の內(nèi)容を踏まえると、中興は米國(guó)のサプライヤーから部品を調(diào)達(dá)することが難しくなる。米國(guó)のメーカーが中興に設(shè)備や部品を提供する場(chǎng)合は、同省が今月初めに公布した輸出禁止令を踏まえて単獨(dú)の輸出許可証を申請(qǐng)することになっているが、同省によれば、一般的にはこうした申請(qǐng)が許可されることはないという。だが中興が同省の非難する対イラン取引を行ったのは何年も前の話だ。

中國(guó)商務(wù)部（商務(wù)?。─胃呋⒊遣块L(zhǎng)は先週、取材に答える中で、「中興の制裁は、中國(guó)と米國(guó)が厳正な交渉を進(jìn)め、一連の話し合いを行い、雙方が意見の一致をみたものだ。中興の作業(yè)チームがすでに米國(guó)に赴き、同省と業(yè)務(wù)會(huì)談を行っている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月22日