王さんは取材に対して、その時の狀況を語ってくれた。このお年寄りと王さんのクラスメートたちと交わした會話の內(nèi)容から、このお年寄りは以前は大學で高等數(shù)學を教えていたほか、獨學でロシア語を?qū)Wんでいたのだという。お年寄りはクラスメートが今ちょうど學んでいる「中間値の定理」のわかりにくいところを解説して、あっという間にその疑問を解き明かしてくれたという。そしてあと少しで「テイラーの定理」の解説というところで、殘念ながら王さんたちは下車駅に著いたため、そのまま下車したのだという。

王さんのクラスメートが「カードに書かれている數(shù)字はどんな意味があるのですか？」とこのお年寄りに尋ねたところ、これまでに手渡したカードの枚數(shù)を示す數(shù)字という答えが返ってきた。このお年寄りは毎回出かける時にはこの手製の感謝のカードを2枚ほど攜帯するのだという。そして往復する途中で、もし誰かが席を譲ってくれた場合は、このカードをその相手に贈るのだそうだ。この數(shù)年間、たびたび席を譲られていると言い、このカードを贈ることで「カードを受け取ってうれしく感じてくれたら、もっと良いことをしたくなるだろう？」と答えたという。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月24日