▽発展の新たなエネルギーが絶えず強化された。革新が駆動する発展戦略が踏み込んで実施された?？茖W技術(shù)分野で一連の世界先端レベルの重大な成果を獲得した。新興産業(yè)が勃興し、伝統(tǒng)産業(yè)がモデル転換と高度化を加速させた。大衆(zhòng)による起業(yè)?革新（イノベーション）が広範囲に展開され、通年の新規(guī)登録企業(yè)數(shù)は同24.5％増加し、一日あたり平均1萬5千社が誕生し、これに個人経営商店などを加えると、各種市場主體は一日あたり4萬5千ヶ所増加したことになる。新たなエネルギーが発展の新天地を支えている。

▽インフラの支援能力が上昇を続けた。高速鉄道の営業(yè)距離數(shù)が1900キロメートルを超え、新たに建設(shè)?改修された高速道路は6700キロメートルあまり、農(nóng)村道路は29萬キロメートルだった。都市軌道交通、都市部地下パイプラインの建設(shè)が加速した。重要土木工事21件が著工した。第4世代移動通信（4G）の利用者が3億4千萬人、光ファイバー網(wǎng)が550萬キロメートル以上になった。

▽國民生活が持続的に改善された。全國の一人あたり平均可処分所得の実質(zhì)増加率は6.3％だった。農(nóng)村の貧困人口が1240萬人減り、貧困扶助の移転政策による移転人口は240萬人を超えた。バラック密集地の住宅600萬戸以上が改造され、農(nóng)村の倒壊の危険がある住宅380萬戸以上が改造された。國內(nèi)観光が急速な伸びを示し、海外旅行者數(shù)がのべ1億2千萬人を超え、都市部?農(nóng)村部の生活水準に新たな向上がみられた。

中國は主要20カ國?地域（G20）首脳會議（杭州サミット）の開催を成功させ、一連の創(chuàng)造的、指導的、メカニズム的な重要成果を上げ、グローバル経済ガバナンスに中國の刻印を深く殘した。

過去1年間を振り返ると、中國がただならぬ道を歩んだ。中國が直面するのはグローバル経済?貿(mào)易の増加率が過去7年間で最低で、國際金融市場は変動が激化し、地域と世界の課題が突発的に多発するという外部環(huán)境であり、國內(nèi)の構(gòu)造的な問題が目立ち、リスクや潛在的課題が顕在化し、経済の下ぶれ圧力が拡大するという多重的な困難であり、改革が正念場を迎え、利益関係が踏み込んで調(diào)整され、社會の安定に影響を與える要因が増大するという複雑な局面だ。こうした狀況の中で、経済が安定を保つのは容易なことではなく、よい方へ向かう変化が數(shù)多く出現(xiàn)するという事態(tài)は一層得難いものだ。ここで改めて表明するのは、中國國民にはどのような艱難辛苦にもうち勝つ勇気があり、能力があり、知恵があり、中國経済には潛在力があり、強靱さがあり、優(yōu)位性があり、中國の発展の未來はきっともっとよいものになる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年3月5日