山東省公安庁交通管理局はこのほど、2017年度第1四半期全省終身免停者名簿を発表した。同名簿には、飲酒運(yùn)転が原因で重大な交通事故を起こした、あるいは交通事故を起こしてそのまま逃走したなどの罪で逮捕され、免許証を永久に取り上げられた153人が掲載されている。人民日報が伝えた。

交通警察部門の擔(dān)當(dāng)者は、「終身免停者の名簿を公開することは、他のドライバーが、自分が交通に関與していることに関して、法治意識?安全意識?マナー意識をさらに高め、安全で渋滯のない、マナーがあり調(diào)和のとれた道路通行環(huán)境を共同で維持することに有益に働く」とコメントした。このほか、山東省公安庁交通管理局は、終身免停処分の対象となった典型例10件を紹介した。

山東省公安庁交通管理局は2015年以降、四半期ごとに終身免停者名簿を公開している。これまでに全省で1579人が終身免停処分となった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月10日