中國のテクニックを?qū)Wび、中國を破る日本

上海市卓球?バドミントンセンターの段翔センター長は取材に対して、「スピード、回転、パワーが卓球で一番大切な要素。日本の卓球は20年近く戦略改革を続けており、テクニックは中國のスタイルを?qū)Wび、スピード優(yōu)先の道を歩むことで大きな成功を収めている」と説明する。

中國の戦法「前陣速攻」はスピード重視で、そのテクニックは大きな優(yōu)位性を誇り、數(shù)十年に渡って勢いのあるまま栄え続け、世界一の座を守ってきた。今、日本が中國の成功例に學(xué)び、そのスピードは中國よりも速くなっているほどだ。日本は20年近く研究と練習(xí)に打ち込み、獨(dú)自のループドライブ戦法を編み出した。女子選手の中で、平野のスピードはほとんどの中國の選手よりも速く、そのスピードについていけるのは劉選手ぐらいだ。

段センター長は、「平野が中國の選手に3-0のストレートで勝ったということは、彼女のスピードという持ち味における圧倒的な優(yōu)位性があるということ。スピードがなければ、彼女の今のパワーや回転だけでこれほど簡単に勝つことは不可能だ。中國の女子選手はテクニックの面でかなり男性化しているが、その代わりスピードがある程度犠牲になる。中國代表を務(wù)めてきた女性選手のうち、スピード、回転、パワーがどれも際立っていたのは李暁霞で、最もバランスが取れていた」と説明する。

今回のアジア選手権で、馬龍と許▲（▲は日へんに斤）が韓國人選手と日本人選手に早々に負(fù)けるという波亂が起きたことについて、段センター長は、「馬龍の実力は依然として世界トップレベルで、負(fù)けたのは単なる偶然。許選手はバックハンドに弱點(diǎn)があり、海外の選手がそれを研究し、攻略法を見つけている。中國の卓球のテクニックの発展は、スピードをメインにし、それに回転とパワーを加えた形になっている。今の日本はスピードが飛躍的に向上し、中國にとっては実質(zhì)的な脅威となっている。しかし、中國がそれに慣れれば、日本のその脅威は弱まるだろう。その他、中國はスピードを一層向上させなければならない。スピードの點(diǎn)で日本を圧倒しなければ、世界一の地位を保つことはできない」との見方を示している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月17日