故宮は25日午前、視覚障害者補(bǔ)助犬（盲導(dǎo)犬）を連れた來(lái)場(chǎng)者を初めて受け入れた。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

視覚障害者である王さんは25日午前、友人とともに、盲導(dǎo)犬を同伴して故宮博物院に見(jiàn)學(xué)に訪れた。故宮の係員が、前後に付き添い、王さんの安全を確保。階段や斜面、また入り口の敷居などを通る場(chǎng)合は、盲導(dǎo)犬はそのたびに歩みを止めてそのことを王さんに知らせた。そして王さんの命令に従って王さんを誘導(dǎo)しながら前に進(jìn)んだ。

王さんは、「子供のころ、故宮に見(jiàn)學(xué)に來(lái)たことがあった。當(dāng)時(shí)は、階段に保護(hù)設(shè)備が敷設(shè)されておらず、太和殿広場(chǎng)の地面には凹凸があり、御花園には多くの手すりが設(shè)置されていたことを覚えている。だが、今は見(jiàn)學(xué)コースにさまざまな便宜が設(shè)けられ、非常にスムーズに見(jiàn)學(xué)することができた」と話した。盲導(dǎo)犬を同伴した視覚障害者が故宮內(nèi)を見(jiàn)學(xué)するケースはこれまで皆無(wú)で、見(jiàn)學(xué)のピークシーズンである現(xiàn)在は來(lái)場(chǎng)者がかなり多い上、故宮內(nèi)の通路は斜面や階段、敷居が多く、中庭が狹いなどの問(wèn)題を考慮し、故宮博物院は、安全検査、見(jiàn)學(xué)ルート、見(jiàn)學(xué)者の誘導(dǎo)など各種安全保障対策を検討?制定した。

故宮博物院の関係者は、「來(lái)場(chǎng)者一人一人がスムーズに見(jiàn)學(xué)できるよう盡力している。視覚障害者の方が盲導(dǎo)犬同伴で見(jiàn)學(xué)を希望される場(chǎng)合は、博物院が事前の受け入れ準(zhǔn)備を行い、各見(jiàn)學(xué)者の見(jiàn)學(xué)における権益と安全を確保するために、遅くとも前日までに予約を行っていただきたい」と話した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月26日