北京の「3大科學(xué)サイエンスシテ?！工韦胜恰幞单ぅē螗攻伐匹￥悉饯沃趣浃涞亭?。北京市発展改革委員會(huì)は、北京懐柔総合性國家科學(xué)センター建設(shè)案が認(rèn)可され、重點(diǎn)科學(xué)分野の飛躍的な発展などの取り組みを系統(tǒng)的に推進(jìn)することになったと発表した。新華社が伝えた。

北京市発展改革委員會(huì)の責(zé)任者によると、國家発展改革委員會(huì)、中國科學(xué)技術(shù)部（省）は25日、「北京懐柔総合性國家科學(xué)センター建設(shè)案」を批準(zhǔn)し、同センターの建設(shè)を承認(rèn)した。同センターの建設(shè)の成果は、2020年に初歩的に示される。2030年には世界的に有名な総合性科學(xué)センターを全面的に建設(shè)する。

國務(wù)院が昨年発表した「北京の全國科學(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)強(qiáng)化の全體案」では、北京市は中関村サイエンスシティ、懐柔サイエンスシティ、未來サイエンスシティを統(tǒng)一的に計(jì)畫?建設(shè)し、世界と合致する管理?運(yùn)行の新メカニズムを構(gòu)築し、中央?地方科學(xué)技術(shù)資源の融合と革新的発展を推進(jìn)するとしている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月1日