だがこうした中で個(gè)別の域外國(guó)が執(zhí)拗に潮流に逆らい、南中國(guó)海問(wèn)題について度々誤った発言をし、事実を無(wú)視し、白黒を逆さまにするのは、完全に魂膽のあるものだ。中國(guó)側(cè)はこれに斷固として反対する。無(wú)責(zé)任な発言を止め、南中國(guó)海の平和?安定維持に向けた域內(nèi)國(guó)の努力を十分に尊重し、建設(shè)的役割を発揮するよう関係國(guó)に促す。

第2に、中國(guó)と日本は東中國(guó)海で領(lǐng)土紛爭(zhēng)と海洋境界畫(huà)定問(wèn)題を抱えている。釣魚(yú)島及びその附屬島嶼（日本名?尖閣諸島）は古來(lái)中國(guó)固有の領(lǐng)土だ。中國(guó)政府公船による関係海域での巡航?法執(zhí)行は正當(dāng)かつ合法的だ。領(lǐng)土主権と海洋権益を守る中國(guó)の決意と意志は斷固として揺るがず、今後も巡航?法執(zhí)行を継続する。日本側(cè)の論法は事実を顧みず、白黒を逆さまにするものであり、反論にも値しない。中日関係の改善及び地域の平和?安定のために建設(shè)的努力をするよう日本側(cè)に促す。

第3に、臺(tái)灣問(wèn)題における中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)は明確かつ一貫している。中國(guó)側(cè)は一貫して、米國(guó)が一方的に制定したいわゆる「臺(tái)灣関係法」に斷固として反対し、米側(cè)に対して「一つの中國(guó)」政策及び中米間の3つの共同コミュニケの原則を順守し、臺(tái)灣への武器売卻を停止し、いかなる形の公的往來(lái)及び米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)の実質(zhì)的関係の引き上げも停止し、中米関係の大局及び臺(tái)灣海峽の平和?安定を?qū)g際の行動(dòng)によって維持するよう要求している。

第4に、関係國(guó)による「THAAD」配備に反対する中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)は明確かつ一貫したものだ。われわれは配備プロセスの即時(shí)停止を関係國(guó)に促す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月5日