長(zhǎng)年、中國(guó)は一貫して人権の普遍的原則を中國(guó)の実情と結(jié)びつけ、中國(guó)の國(guó)情に合った人権発展の道を歩み、國(guó)民の生存権、発展権を著しく高めた。7億人余りが貧困から脫卻し、貧困層半減というミレニアム開発目標(biāo)を他國(guó)に先駆けて実現(xiàn)。「中國(guó)式貧困削減」は世界の貧困削減の歴史における最も輝かしい事績(jī)となった。

中國(guó)は人権発展の道の探索者であるのみならず、世界人権ガバナンスの參加者にして助力者だ。中國(guó)は國(guó)連人権理事會(huì)のメンバーに4回當(dāng)選し、40カ國(guó)近くと人権対話?交流を行い、國(guó)連人権機(jī)関と建設(shè)的協(xié)力を繰り広げてきた。2016年までに中國(guó)は累計(jì)4000億元余りの対外支援金を提供し、69カ國(guó)に醫(yī)療支援を行い、60萬(wàn)人余りの支援要員を派遣し、120余りの途上國(guó)のミレニアム開発目標(biāo)実行を助けた。中國(guó)は人権分野の公共財(cái)を打ち出し続け、「一帯一路」（the Belt and Road）イニシアティブは共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合うことを原則とし、関係國(guó)の経済発展を力強(qiáng)く後押しし、現(xiàn)地の人々が発展権を十分に享受できるようにし、人類運(yùn)命共同體構(gòu)築の模範(fàn)を示した。

人類運(yùn)命共同體理念は世界各國(guó)を平等発展、相互尊重の主體と見ており、平和を図り、発展を求め、協(xié)力を促進(jìn)する國(guó)際社會(huì)共通の願(yuàn)いと符合する。人類の集団的命運(yùn)に著眼する中國(guó)の知恵は、世界の人権ガバナンスの発展を?qū)Г?、人類共同の幸福増進(jìn)に貴重なプラスのエネルギーを注いだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月16日