中獨(dú)は連攜してG20サミットの前向きな成果を後押しする。今年G20サミット開(kāi)催を引き継ぐドイツは、極めて複雑な國(guó)際情勢(shì)に直面している。中獨(dú)両國(guó)が保護(hù)主義への反対、自由貿(mào)易體制の維持、経済グローバル化の促進(jìn)などの問(wèn)題において同じ聲を挙げることは、開(kāi)放型世界経済を構(gòu)築し、G20ハンブルク?サミットの成功を確保する助けとなる。

今回のサミットは「相互に関連し合う世界の形成」をテーマとし、杭州サミットの精神を受け継いでいる。サミットは世界経済情勢(shì)、貿(mào)易、金融、デジタル経済、エネルギー、気候変動(dòng)、開(kāi)発、アフリカ、衛(wèi)生、難民問(wèn)題、テロ対策などの議題に焦點(diǎn)を合わせる。習(xí)主席は演説、各國(guó)政府要人との會(huì)談などを通じて、世界経済情勢(shì)と國(guó)際経済協(xié)力についての主張を明らかにし、各國(guó)の政策調(diào)整の強(qiáng)化を後押しし、世界経済の強(qiáng)固で持続可能かつ均衡ある包摂?shù)某砷L(zhǎng)を共に促進(jìn)し、國(guó)際社會(huì)の自信を強(qiáng)める。

変化が多く交錯(cuò)する現(xiàn)代世界を前に、習(xí)主席の露獨(dú)訪問(wèn)が中露と中獨(dú)のパートナーシップをさらに突き固め、「相互に関連し合う世界の形成」を促進(jìn)することは確実だ。グローバル?ガバナンスの整備、世界の平和的発展にとって、これは間違いなく明確で揺るぎない積極的なメッセージ、タイムリーで力強(qiáng)い実務(wù)的措置となる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月5日