（４）海外の経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)の建設(shè)が緩やかに推進(jìn)された。6月末現(xiàn)在、中國(guó)企業(yè)が世界44ヶ國(guó)?地域で建設(shè)中の海外経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)は97ヶ所に上り、累計(jì)投資額は289億9千萬(wàn)ドルに達(dá)し、企業(yè)3825社を誘致した。プロジェクト実施國(guó)に納めた稅金は30億9千萬(wàn)ドル、現(xiàn)地で生み出した雇用は24萬(wàn)人に上った。

1～6月に中國(guó)の対外投資が減少したのは、比較の対象となる前年同期の基數(shù)が高かったことのほかに、次の3つの原因がある。

（１）國(guó)內(nèi)経済が持続的に好転したこと。今年上半期に、中國(guó)経済は安定しつつ好転する流れを維持し、投資家の信頼感が高まって、より多くの資金が國(guó)內(nèi)にとどまった。

（２）國(guó)際環(huán)境において不安定要素と不確定要素が増大したこと。地域紛爭(zhēng)が頻発し、テロリズムが蔓延し、一部の國(guó)で外資の參入が制限されるなどして、いずれも中國(guó)の対外投資にはマイナスになった。

（３）調(diào)整コントロール措置の効果が現(xiàn)れたこと。理性的でない対外投資が効果的に抑制され、対外投資構(gòu)造がさらに最適化し、不動(dòng)産、ホテル、映畫(huà)テーマパーク、娯楽産業(yè)、スポーツクラブなどの分野での対外投資が大幅に減少した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月14日