「全ての高齢者にできるだけ尊厳のある、自立した生活をしてもらう」、「高齢化問題に、全社會で向き合う」が、日本のシルバー事業(yè)の目標(biāo)だ。老人福祉のクオリティーを向上させるうえで、高齢者と次世代間の交流強化が、非常に重要となる。関連機構(gòu)の約17萬人の高齢者を?qū)澫螭摔筏空{(diào)査によると、ボランティアやスポーツ、レクリエーションなどの活動が活発な地域に住む高齢者は、認(rèn)知癥を患ったり、転倒したりする確率が低いことが分かった。平塚橋老人ホームでもボランティアがよくケアに參加している。三徳會が運営する別の老人センターは、中學(xué)校と同じ建物の中にあり、高齢者が近隣の中學(xué)生らとふれあいやすい環(huán)境となっている。

日本の高齢者ケア補助用品の開発も世界を牽引している。陳氏によると、「日本の老人福祉施設(shè)は、細(xì)部に至るまで人間味のある造りになっている。トイレや通路などは、広々としていて、車いすでも便利に通行できるようになっている」という。平塚橋老人ホームの職員が見せてくれた食事の配送車の棚は、十?dāng)?shù)個の仕切りがあり、それぞれがおかずの保溫ができる部分と、ヨーグルトなどを冷蔵できる部分に分かれていた。また、ハンギングチェアのような車いすは、體の不自由な高齢者が宿舎から浴室に移動する時などに使われ、介護士の負(fù)擔(dān)を大きく軽減するのに一役買っているという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月24日