ジェイさん、チャーリーさん、タイラーさんという3人の「米國(guó)人パートナー」がいる。彼らの成功物語(yǔ)は「外國(guó)人」（中國(guó)人でない人々）が通信販売サイトの淘寶（タオバオ）で買い物するのをサポートしたというシンプルなものだ。淘寶での買い物は中國(guó)人にとってごく當(dāng)たり前のことだが、外國(guó)人からみれば「4大発明」に匹敵するものすごいことだ。一財(cái)網(wǎng)が伝えた。

ナスの甘辛炒め、カリフラワーと豚バラ肉の炒め物、細(xì)切り肉入り焼きそば……上海の街角の湖南料理レストランで、3人は手慣れた様子で料理を注文していた。彼ら米國(guó)人パートナーの役割分擔(dān)は明確で、ジェイさんとチャーリーさんが會(huì)社の方向性とチーム建設(shè)を擔(dān)當(dāng)し、タイラーさんは技術(shù)責(zé)任者としてインターネットからオフィスまで情報(bào)通信（IT）関連のすべての業(yè)務(wù)を取り仕切る。