習(xí)近平國(guó)家主席とロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は13日、深セン北理モスクワ大學(xué)の開(kāi)學(xué)式にそれぞれ祝辭を寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「教育は國(guó)の発展と進(jìn)歩の重要な推進(jìn)力であり、各國(guó)國(guó)民の交流と協(xié)力を促進(jìn)する重要な紐帯でもある。近年、中露の教育協(xié)力は深く発展し、両國(guó)の高等教育機(jī)関の交流は一層緊密化し、両國(guó)及び両國(guó)民の相互理解と親善の増進(jìn)、中露包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの高水準(zhǔn)の発展の推進(jìn)に積極的役割を発揮してきた。深セン北理モスクワ大學(xué)の中露共同創(chuàng)設(shè)は、私とプーチン大統(tǒng)領(lǐng)の重要な合意事項(xiàng)であり、両國(guó)の人的?文化的協(xié)力の深い発展の重要な成果で、重要な模範(fàn)的意義を持つ」と指摘。

「中露両國(guó)の教育主管當(dāng)局と教育関係者が各自の強(qiáng)みを発揮し、協(xié)力の潛在力を深く掘り起こし、深セン北理モスクワ大學(xué)の各事業(yè)の整備を加速し、ハイレベルな大學(xué)の建設(shè)、質(zhì)の高い人材の育成に努力して、中露教育協(xié)力の深化、両國(guó)民の親善増進(jìn)に貢獻(xiàn)することを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「教育協(xié)力は一貫して露中戦略的パートナーシップの重要な構(gòu)成要素だ。両國(guó)の大學(xué)の直接交流は年々拡大し、交換留學(xué)生の交流実踐は日増しに整っている。有名大學(xué)2校を基礎(chǔ)に創(chuàng)設(shè)された露中大學(xué)は両國(guó)民の親善と相互理解を一層増進(jìn)するものと信じる。この大學(xué)の卒業(yè)生は露中両國(guó)だけでなく、世界で歓迎される」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月14日